from 11.09.23 - 15.09.23

Scheduled 2023 >new voices

Clorofilla dal cielo blu

Nell’ambito delle attività previste nella prima annualità di Fabulamundi Playwriting Europe New Voices, Roberto Scarpetti condurrà dall’11 al 15 settembre un workshop dedicato all’adattamento dei testi per il teatro a partire da “Clorofilla dal cielo blu” di Bianca Pitzorno.

Il laboratorio, strutturato in cinque sessioni intensive dalle 10:00 alle 14:00 al Teatro Argentina, partirà dalla lettura della fiaba della Pitzorno per compararla all’adattamento per la scena che lo stesso Roberto Scarpetti insieme a Roberto Gandini ne stanno facendo per una prossima produzione di teatro ragazzi del Teatro di Roma.

Pensato per un massimo di 15 partecipanti tra attori e attrici, autori e autrici, registi e registe, il workshop vedrà il gruppo di lavoro confrontarsi ogni giorno su un aspetto specifico in risonanza con il testo della Pitzorno, quali: la scelta del linguaggio nel passaggio dalla narrativa al testo teatrale; lo sviluppo in chiave attuale dei temi del racconto originale; gli interventi di plot necessari per la messa in scena; gestione e cambiamenti relazionali dei personaggi; l’adattamento come tradimento del romanzo.

Ad accompagnare e coadiuvare il lavoro di Roberto Scarpetti, il drammaturgo e dramaturg austriaco di Fabulamundi New Voices, Bernhard Studlar, che riannoderà tematiche e riflessioni in una dimensione internazionale.