Fabulamundi. Playwriting Europe: gli appuntamenti di agosto e settembre

Fabulamundi_CC_DEF_nero

La Mousson d’ètè
Pont-à-Mousson – dal 23 al 29 agosto 2016

Il programma:

23 agosto, ore 19.00: Pour ainsi dire di Nathalie Fillion
25 agosto, ore 18.00: Bruits d’eaux (Rumore di acque) di Marco Martinelli
25 agosto, ore 22.30: Les impromptus di Nathalie Fillion
27 agosto, ore 20.45: Et le ciel est par terre di Guillaume Poix
27 agosto, ore 22.30: Les impromptus di Frédéric Sonntag e Rebekka Kricheldorf
28 agosto, ore 22.30: concert di Gérard Watkins

Maggiori informazioni sul progetto e sugli autori sono disponibili su www.fabulamundi.eu
Tutte le informazioni sul festival sono invece reperibili su www.meec.org

Short Theatre 11 – keep the village alive
Roma, dal 7 – al 18 settembre 2016

Pablo Gisbert | El Conde de Torrefiel – La posibilidad que desaparece frente al paisaje
8 settembre (h 20.15) | teatro
regia e drammaturgia Tanya Beyeler e Pablo Gisbert
testo Pablo Gisbert
con David Mallols, Albert Pérez Hidalgo, Nicolas Carbajal, Tirso Orive
voce Tanya Beyeler
disegno luci Octavio Mas
scenografia Jorge Salcedo
suono Adolfo García

Industria Indipendente | Lullaby
9 settembre (h 18.30) | mise en espace – prima presentazione italiana del testo
di Erika Z. Galli e Martina Ruggeri
Voice off Alice Torriani
organizzazione Giorgia Buttarazzi
produzione Industria Indipendente
con il sostegno di Carrozzerie NOT
in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Parigi e Face à Face – Paroles d’Italie pour les scènes de France

Alessandra Di Lernia | Attraverso un inverno
10 settembre (h 18.30) |  mise en espace  – prima presentazione italiana del testo
di Alessandra di Lernia
con Costanza Cosi, Alessandra Di Lernia, Gabriele Linari, Sofya Yuneeva
assistente Carlotta Velda Mei
luci Martin Emanuel Palma
foto Marta Renzi
grazie a Licia Lanera, Elvira Frosini, Daniele Timpano, Rialto Sant’Ambrogio.

Sasha Marianna Salzmann | Lingua madre Mameloschn
13 settembre ( h19.00)  – prima nazionale
regia di Paola Rota
con Elena Callegari, Francesca Cutolo, Maria Roveran
costumi Ursula Patzak
scene Sandra Viktoria Müller
luci Camilla Piccioni
Una produzione PAV

Davide Carnevali | Peppa™ prende coscienza di essere un suino / Educazione transiberiana #1
13 settembre (h 22.00)
Regia di Davide Carnevali
Con actors Fabrizio Martorelli
Una produzione PianoinBilico

Sonia Chiambretto | Polices!
14 settembre (h 20.45) e 15 settembre (h 22.30) – prima nazionale
di Sonia Chiambretto
uno spettacolo di Muta Imago
regia Claudia Sorace
drammaturgia e suono Riccardo Fazi
video Maria Elena Fusacchia
luci Gianni Staropoli
con Monica Demuru
produzione Muta Imago e Short Theatre nell’ambito di Fabulamundi. Playwriting Europe
con il sostegno di MiBACT

Maggiori informazioni sul progetto e sugli autori sono disponibili su www.fabulamundi.eu
Tutte le informazioni sul festival sono invece reperibili su www.shorttheatre.org