Lirica

La traviata - Roma - aprile 2021

La traviata

Opera in tre atti
Musica di Giuseppe Verdi
Libretto di Francesco Maria Piave
da La dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio

 

Direttore Daniele Gatti
Regia e scene Mario Martone
Maestro del Coro Roberto Gabbiani
Coreografia Michela Lucenti
Costumi Anna Biagiotti
Fotografia Pasquale Mari

 

CAST
Violetta Valéry Lisette Oropesa
Flora Anastasia Boldyreva
Annina Angela Schisano*
Alfredo Germont Saimir Pirgu
Giorgio Germont Roberto Frontali
Gastone Rodrigo Ortiz*
Barone Douphol Roberto Accurso
Marchese d’Obigny Arturo Espinosa*
Dottor Grenvil Andrii Ganchuk**
Un commissario Francesco Luccioni
Domestico di Flora Leo Paul Chiarot
Giuseppe Michael Alfonsi
*Dal progetto “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma
** Diplomato “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma
Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma
Performers Balletto Civile

 

Nuovo allestimento Teatro dell’Opera di Roma

Il barbiere di Siviglia - Roma - dicembre 2020

Il barbiere di Siviglia

Opera buffa in due atti
Musica Gioachino Rossini
Libretto di Cesare Sterbini
dalla commedia omonima di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

 

Direttore Daniele Gatti
Istallazione e regia Mario Martone
Maestro del Coro Roberto Gabbiani 
Costumi Anna Biagiotti 
Luci Pasquale Mari

 

CAST
Conte d’Almaviva Ruzil Gatin
Rosina Vasilisa Berzhanskaya
Don Bartolo Alessandro Corbelli
Figaro Andrzej Filończyk
Don Basilio Alex Esposito
Berta Patrizia Biccirè
Fiorello Roberto Lorenzi
Ambrogio Paolo Musio
Un notaio Pietro Faiella
Un ufficiale Leo Paul Chiarot
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma

 

Nuovo allestimento Teatro dell’Opera di Roma
Prima rappresentazione assoluta: Teatro Argentina di Roma, 20 febbraio 1816

Khovanshchina - Milano - febbraio 2019

Chovanščina

Musica e libretto di Modest Petrovich Mussorgsky

Direttore d’orchestra Valery Gergiev
Regia Mario Martone
Scene Margherita Palli
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari
Video designer Umberto Saraceni per Italvideo Service
Coreografie Daniela Schiavone

CAST

Ivan Chovanskij Mikhail Petrenko /Vladimir Vaneev (24 Mar.)
Andrej Chovanskij Sergey Skorokhodov
Vasilij Golicyn Evgeny Akimov
Šaklovityj Alexey Markov
Dosifej Stanislav Trofimov
Marfa Ekaterina Semenchuk
Susanna Irina Vashchenko
Scrivener Maxim Paster
Emma Evgenia Muraveva
Pastor Maharram Huseynov
Varsonof’ev Lasha Sesitashvili
Kuz’ka Sergej Ababkin
Strešnev Sergej Ababkin
First strelec Eugenio Di Lieto
Second strelec Giorgi Lomiseli
Uomo di fiducia del Principe Golitsynli Chuan Wang

Teatro alla Scala, Milano, 27 febbraio 2019

Combattimento di Tancredi e Clorinda - Bassano del Grappa - luglio 2018 - ripresa

Combattimento di Tancredi e Clorinda

di Giorgio Battistelli da Monteverdi

Direttore Marco Angius
Regia Mario Martone
Ripresa da Daniela Schiavone
Costumi Ursula Patzak
Maestro d’armi Renzo Musumeci Greco
maestro collaboratore sostituto Mariachiara Grilli

Orchestra di Padova e del Veneto

Operaestate Festival,Villa Cà Erizzo, Bassano del Grappa, 14 luglio 2018

Le nozze di Figaro - Verona - marzo 2018 - ripresa

Le nozze di Figaro

Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto di Lorenzo Da Ponte

 

Direttore d’orchestra Sesto Quatrini
Regia Mario Martone ripresa da Raffaele Di Florio
Scene Sergio Tramonti
Costumi Ursula Patzak
Coreografia Anna Redi
Lighting Design Pasquale Mari ripreso da Fiammetta Baldiserri
Direttore Allestimenti scenici Michele Olcese
Maestro del Coro Vito Lombardi

Orchestra, Coro, Ballo e Tecnici dell’Arena di Verona
Allestimento del Teatro San Carlo di Napoli

 

CAST

Conte Di Almaviva Christian Senn
Contessa Di Almaviva Francesca Sassu
Susanna Ekaterina Bakanova (31/03, 5/04), Hasmik Torosyan (3, 8/04)
Figaro Gabriele Sagona (31/03, 5/04), Riccardo Fassi (3, 8/04)
Cherubino Aya Wakizono (31/03, 5/04), Raffaella Lupinacci (3, 8/04)
Marcellina Francesca Paola Geretto
Bartolo Bruno Praticò
Basilio Bruno Lazzaretti
Don Curzio Paolo Antognetti
Barbarina Lara Lagni
Antonio Dario Giorgelè

 

Teatro Flarmonico, Verona, 31 marzo 2018

Falstaff - Berlino - marzo 2018

Falstaff

Musica di Giuseppe Verdi
Libretto di Arrigo Boito

 

Direttore Daniel Barenboim
Regia Mario Martone
Scene Margherita Palli
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari
Movimenti coreografici Raffaella Giordano

 

CAST
Sir John Falstaff Michael Volle
Ford Alfredo Daza
Fenton Francesco Demuro
Dr. Cajus Jürgen Sacher
Bardolfo Stephan Rügamer
Pistola Jan Martiník
Mrs. Alice Ford Barbara Frittoli
Nannetta Nadine Sierra
Mrs. Quickly Daniela Barcellona
Mrs. Meg Page Katharina Kammerloher

Staatsopernchor
Staatskapelle Berlin

 

Berlino, Staatsoper Unter den Linden, 25 marzo 2018

Andrea Chénier - Milano - dicembre 2017

Andrea Chénier

Musica di Umberto Giordano
Libretto di Luigi Illica

Direttore Riccardo Chailly
Regia Mario Martone
Scene Margherita Palli
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari
Coreografa Daniela Schiavone

CAST

Andrea Chénier Yusif Eyvazov
Maddalena di Coigny Anna Netrebko
Carlo Gérard Luca Salsi
La mulatta Bersi Annalisa Stroppa
La Contessa di Coigny Mariana Pentcheva
Madelon Judit Kutasi
Roucher Gabriele Sagona
Il romanziero, Pietro Fléville, pensionato del Re Costantino Finucci
Fouquier Tinville, accusatore pubblico Gianluca Breda
Il sanculotto Mathieu, detto “populus” Francesco Verna
Un “Incredibile” Carlo Bosi
L’Abate, poeta Manuel Pierattelli
Schmidt, carceriere a San Lazzaro Romano Dal Zovo
Il Maestro di Casa/Dumas, presidente del Tribunale di Salute Pubblica Riccardo Fassi

07 dicembre 2017
Apertura della stagione 2017-2018 del Teatro alla Scala di Milano

Torvaldo e Dorliska - Pesaro - agosto 2017 - ripresa

Torvaldo e Dorliska

Dramma semiserio di Cesare Sterbini
Direttore Francesco Lanzillotta
Regia Mario Martone
Scene Sergio Tramonti
Costumi Ursula Patzak
Assistente alla regia Daniela Schiavone

CAST

Duca d’Ordow Nicola Alaimo
Dorliska Salome Jicia
Torvaldo Dmitry Korchak
Giorgio Carlo Lepore
Carlotta Raffaella Lupinacci
Ormondo Filippo Fontana

Coro del Teatro della Fortuna M. Agostini
Maestro del Coro Mirca Rosciani

Orchestra Sinfonica G. Rossini

una produzione del 2006 del Rossini Opera Festival

10 agosto 2017, Pesaro, Rossini Opera Festival

Così fan tutte - Palma di Mallorca - aprile 2017 - ripresa

Così fan tutte

opera buffa in due atti

Musica Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto Lorenzo Da Ponte

Direttore Domenico Longo
Regia Mario Martone
Assistente alla regia Raffaele Di Florio
Scene Sergio Tramonti
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari
Assistente alle scene Sandra Viktoria Mueller

 

CAST

Fiordiligi Carmen Romeu
Dorabella Carol García
Guglielmo Joan Martín Royo
Ferrando Giorgio Misseri
Despina Susana Cordón
Don Alfonso Simón Orfila

Orchestra Sinfónica de las Islas Baleares
Coro del Teatre Principal de Palma

Palma di Mallorca, 2 aprile 2017, Teatr Principal di Palma

Cavalleria Rusticana - Sancta Susanna - Parigi - novembre 2016

Cavalleria Rusticana

Melodramma in un atto

Musica Pietro Mascagni
Libretto Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci

Direttore Carlo Rizzi
Regia Mario Martone
Scene Sergio Tramonti
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari
Assistente alla regia Daniela Schiavone
Maestro del Coro José Luis Basso

Produzione del Teatro alla Scala, Milano

 

CAST

Santuzza Elīna GarančaElena Zhidkova
Turiddu Yonghoon LeeMarco Berti
Lucia Elena Zaremba
Alfio Vitaliy Bilyy
Lola Antoinette Dennefeld

 

Sancta Susanna

Opera in un atto

Musica Paul Hindemith
Libretto August Stramm

Direttore Carlo Rizzi
Regia Mario Martone
Scene Sergio Tramonti
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari
Coreografia Raffaella Giordano
Maestro del Coro José Luis Basso

 

CAST

Susanna Anna Caterina Antonacci
Klementia Renée Morloc
Alte Nonne Sylvie Brunet-Grupposo

Orchestra e coro dell’Opéra national de Paris

 

Parigi, Opéra Bastille, dal 30 novembre al 23 dicembre 2016

 

Rassegna stampa: le Figaro_Opéra de Paris : quand le lyrique traite du désir_François Delétraz

 

La cena delle beffe - Milano - aprile 2016

La cena delle beffe

Opera in quattro atti di Umberto Giordano

 

Orchestra del Teatro alla Scala
Nuova produzione Teatro alla Scala

Direttore Carlo Rizzi
Regia Mario Martone
Scene Margherita Palli
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari

CAST

Giannetto Malespini Marco Berti
Ginevra Kristin Lewis
Neri Chiaramantesi Nicola Alaimo
Gabriello Chiaramantesi Leonardo Caimi
Il Tornaquinci Luciano Di Pasquale
Il Calandra Giovanni Romeo
Fazio Frano Lufi
Il Trinca Francesco Castoro
Il Dottore Bruno de Simone
Lapo, Un cantore Edoardo Milletti
Lisabetta Jessica Nuccio
Laldomine Chiara Tirotta
Fiammetta Federica Lombardi
Cintia Chiara Isotton

Milano, Teatro alla Scala, dal 3 aprile al 7 maggio 2016.

The Bassarids - Roma - novembre 2015

The Bassarids

Musica di Hans Werner Henze
Opera seria in un atto
Libretto di W.H. Auden e Chester Kallman
da Le Baccanti di Euripide

 

direttore Stefan Soltesz
regia Mario Martone
maestro del coro Roberto Gabbiani
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
movimenti coreografici Raffaella Giordano
luci Pasquale Mari

 

Cast

Dionysus Ladislav Elgr
Pentheus Russell Braun
Cadmus Mark S. Doss
Tiresias Erin Caves
Capitano della guardia reale Andrew Schroeder
Agave Veronica Simeoni
Autonoe Sara Hershkowitz
Beroe Sara Fulgoni

Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera

Nuovo allestimento Prima rappresentazione a Roma
In lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese

Le nozze di Figaro - Como, Cremona, Brescia, Pavia, Bergamo, settembre-novembre 2015

Le nozze di Figaro

 

Commedia per musica in quattro atti. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto di Lorenzo Da Ponte, dalla commedia Le Mariage de Figaro di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.
Prima rappresentazione: Vienna, Burgtheater, 1 maggio 1786

regia Mario Martone
ripresa da Raffaele di Florio
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
light designer Pasquale Mari
maestro del coro Dario Grandini
coro OperaLombardia
orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
coproduzione Teatri di OperaLombardia
Allestimento del Teatro San Carlo di Napoli

Contessa Federica Lombardi
Conte Vincenzo Nizzardo
Susanna Lucrezia Drei
Figaro Andrea Porta
Cherubino Cecilia Bernini
Bartolo Francesco Milanese
Marcellina
Marigona Qerkezi
Basilio Matteo Macchioni, Ugo Tarquini
Curzio Ugo Tarquini, Matteo Macchioni
Barbarina Giulia Bolcato
Antonio Carlo Checchi

Maestro concertatore al clavicembalo Stefano Montanari

Date della tournée:
Como, Teatro Sociale: 24 e 26 settembre
Cremona, Teatro Ponchielli: 16 e 18 ottobre
Brescia, Teatro Grande: 23 e 25 ottobre
Pavia, Teatro Fraschini: 29 e 31 ottobre
Bergamo, Teatro Donizetti: 6 e 8 novembre

Cavalleria rusticana - Pagliacci - Milano, giugno 2015

Cavalleria rusticana – Pagliacci
Pietro Mascagni – Ruggero Leoncavallo

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scala Produzione Teatro alla Scala
Dal 12 al 23 Giugno 2015

pagliacci-401x1000

Tra le ultime nuove produzioni della Scala particolare consenso di pubblico ha avuto l’accoppiata dei due celebri atti unici rivisitati dalla regia di Mario Martone. Nuova e antica insieme l’ambientazione di Cavalleria, con il bordello, il tronco colossale di un albero segato alla base, la platea di sedie di una chiesa, luogo di occhiate e sussurri maldicenti. Egualmente toccante la trasposizione dei Pagliacci in una squallida periferia moderna, un accampamento di girovaghi e giostrai ai margini di una rampa autostradale, forse interrotta. La ripresa del fortunato spettacolo si giova di un cast vocale d’eccezione con Violeta Urmana in Cavalleria e con Fiorenza Cedolins e Marco Berti in Pagliacci. Dirige uno specialista internazionale d’opera italiana come Carlo Rizzi.

Direzione
Direttore Carlo Rizzi
Regia Mario Martone
Scene Sergio Tramonti
Costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari

Cast Cavalleria rusticana
Santuzza Violeta Urmana
Lola Oksana Volkova
Turiddu Stefano La Colla
Alfio Marco Vratogna
Mamma Lucia Mara Zampieri
Una voce Patrizia Molina (12, 15, 17 giu.), Amor Lilia Perez Lopez (20, 23 giu.)

Cast Pagliacci
Nedda Fiorenza Cedolins
Canio Marco Berti
Tonio Marco Vratogna
Beppe Juan José de León
Silvio Simone Piazzola
Un contadino Bruno Gaudenzi
Altro contadino Michele Mauro

 

 

 

Macbeth - Giuseppe Verdi - Parigi, maggio 2015

Macbeth – Giuseppe Verdi

macbeth_1

Prima assoluta Théâtre des Champs-Élysées – 4 maggio 2015
Opera in quattro atti (versione del 1865)
Libretto di Francesco Maria Piave e Andrea Maffei, a partire dalla tragedia omonima di William Shakespeare

direzione Daniele Gatti  
regia e scenografia Mario Martone
costumi Ursula Patzak  
coreografia Raffaella Giordano 
disegnatore luci Pasquale Mari  

Macbeth Roberto Frontali 
Lady Macbeth Susanna Branchini 
Banquo Andrea Mastroni 
Macduff Jean-François Borras 
La dame d’honneur de Lady Macbeth Sophie Pondjiclis 
Malcolm Jérémy Duffau 

Orchestra Nazionali di Francia
Coro di Radio France – direzione di Stéphane Petitjean

www.theatrechampselysees.fr

Aureliano in Palmira - Gioacchino Rossini - Pesaro, agosto 2014

Aureliano in Palmira – Gioacchino Rossini

 

dramma serio per musica di Giuseppe Felice Romani
Edizione Critica Fondazione Rossini/Casa Ricordi, a cura di Will Crutchfield
direttore Will Crutchfield
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
progetto Luci Pasquale Mari

Interpreti
Aureliano Michael Spyres
Zenobia Jessica Pratt
Arsace Lena Belkina
Publia Raffaella Lupinacci
Oraspe Dempsey Rivera
Licinio Sergio Vitale
Gran Sacerdote Dimitri Pkhaladze
Un Pastore Raffaele Costantini
Coro Del Teatro Comunale Di Bologna
Maestro del Coro Andrea Faidutti
Orchestra Sinfonica G. Rossini

Pesaro, Rossini Opera Festival, 12, 15, 18 e 22 agosto 2014 

 

The Prodigal Son - Benjamin Britten - Roma, luglio 2014

The Prodigal Son – Benjamin Britten

Musica di Benjamin Britten
Parabola da Chiesa
Libretto di William Plomer
direttore James Conlon
regia e scene Mario Martone
maestro del coro Roberto Gabbiani
costumi Ursula Patzak
Luci Pasquale Mari
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera

Cast
Tempter/Abbot Matthew O’Neill
The Father James Creswell
The Younger Son Ladislav Elgr
The elder Son Liam Bonner
Young Servant and Distant Voices (Allievi della Scuola di Canto Corale del Teatro dell’Opera diretta da José Maria SciuttoClaudio Bassetti, Claudio Coltellacci, Giovanna Deriu, Sueth Greco, Lorenza Masi, Annamaria Milo, Viola Minio Paluello, Marta Pacifici, Micol Piazza, Carolina Taruffi

Basilica di Santa Maria in Ara Coeli, 4 luglio 2014

Cavalleria Rusticana - Pietro Mascagni - Milano, gennaio 2014 - ripresa

Cavalleria Rusticana – Pietro Mascagni

musica di Pietro Mascagni
libretto di G. Menasci, Giovanni Targioni Tozzetti
allestimento Teatro alla Scala

Cast
Santuzza Lyudmila Monstyrska
Lola Valeria Tornatore
Turiddu Jorge De León
Alfio Vitaliy Bilyy
Lucia Elena Zilio

direttore Daniel Harding
direttore dell’allestimento scenico Franco Malgrande
direttore dell’organizzazione della produzione Andrea Valioni
maestro del coro Bruno Casoni
regista Mario Martone
regista collaboratore Lorenza Cantini
assistente alla regia Maria Paola Oreglia
scenografo Sergio Tramonti
direttore di scena Andrea Boi
realizzatore delle scene Angelo Lodi
costumista Ursula Patzak
ideatore luci Pasquale Mari
direzione del corpo di ballo Makhar Vaziev
maître principale Laura Contardi
realizzatore luci Valerio Tiberi
Orchestra Orchestra Della Scala
coro Coro Della Scala
coordinatore del Corpo di ballo Marco Berrichillo
maître e professeur Olga Chenchikova, Lienz Chang
professeur Vladimir Derevianko
maestro collaboratore di sala Massimiliano Bullo
altro maestro collaboratore di sala Paolo Berrino, Stefano Salvatori
maestro rammentatore Marco Munari
maestro collaboratore palcoscenico Beatrice Benzi, Ovidio Pratissoli
maestro alle luci Ilaria Morotti
maestro collaboratore Paolo Piazza, Marcello Spaccarotella
maestro ai video libretti Massimiliano Carraro, Roberto Perata, Stefano Colnaghi
altro maestro del coro Alberto Malazzi
maestro collaboratore al coro Marco De Gaspari, Salvo Sgrò
responsabile archivio musicale Cesare Freddi
capo reparto macchinisti Cosimo Prudentino
capo reparto scultura Venanzio Alberti
capo reparto sartoria Cinzia Rosselli
responsabile del servizio parrucche e trucco Francesco Restelli
responsabile del servizio calzoleria Alfio Pappalardo
capo reparto elettricisti Roberto Parolo
capo reparto costruzioni Roberto De Rota
capo reparto attrezzeria Luciano Di Nicuolo
capo reparto meccanici Castrenze Mangiapane
fonica Nicola Urru

Milano, Teatro alla Scala, 12 gennaio 2014

Fidelio - Ludwig van Beethoven - Liegi, gennaio-febbraio 2014 - ripresa

Fidelio – Ludwig van Beethoven

maestro Paolo Arrivabeni
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Nicolas Bovey
maestro del coro Marcel Seminara
Orchestra e coro Opéra Royal de Wallonie-Liège

Cast
Leonore Jennifer Wilson
Florestan Zoran Todorovich
Rocco Franz Hawlata
Marzelline Cinzia Forte
Jaquino Yuri Gorodetski
Don Pizarro Thomas Gazheli
Don Fernando Laurent Kubla
1st prisoner Xavier Petithan
2nd prisoner Alexei Gorbatchev
Dal 31/01/2014 all’11/02/2014 all’Opera Royal de Wallonie Liège

Curlew River, a Parable for Church Performance - Benjamin Britten - Roma, giugno 2013

Curlew River, a Parable for Church Performance – Benjamin Britten

 

libretto William Plomer
musica Benjamin Britten
direttore James Conlon
regia Mario Martone
costume Ursula Patzak
luci Pasquale Mari
interpreti Benjamin Hulett, Phillip Addis, Anthony Michaels-Moore, Derek Welton, Laura Catrani
maestro del coro Roberto Gabbiani
Orchestra e Coro del Teatro Costanzi di Benjamin Britten, va in scena giovedì alle 21 nella Basilica di Santa Maria in Ara Coeli
produzione Teatro dell’Opera in collaborazione con il Vicariato di Roma per la rassegna «Una porta verso l’Infinito»

Roma, Basilica di Santa Maria in Ara Coeli, 27 giugno 2013

Oberto conte di San Bonifacio - Giuseppe Verdi - Milano, aprile 2013

Oberto conte di San Bonifacio – Giuseppe Verdi

 

melodramma in due atti di Temistocle Solera
musica Giuseppe Verdi
direttore Riccardo Frizza
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Marco Filibeck dal progetto di Pasquale Mari
interpreti Fabio Sartori, Sonia Ganassi, Maria Agresta, Michele Pertusi, Adrian Sampetrean, José Maria Lo Monaco
maestro del coro Bruno Casoni
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
produzione Teatro alla Scala

Milano, Teatro alla Scala, 17 aprile 2013

Matilde di Shabran - Gioacchino Rossini - Pesaro, agosto 2012 - ripresa

Matilde di Shabran – Gioacchino Rossini

 

Melodramma giocoso di Giacomo Ferretti
Edizione critica della Fondazione Rossini,
in collaborazione con Casa Ricordi,
a cura di Jürgen Selk
direttore Michele Mariotti
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
progetto luci Pasquale Mari
aiuto regista Daniela Schiavone

Cast
Matilde Di Shabran Olga Peretyatko
Edoardo Anna Goryachova
Raimondo Lopez Marco Filippo Romano
Corradino Juan Diego Flórez
Ginardo Simon Orfila
Aliprando Nicola Alaimo
Isidoro Paolo Bordogna
Contessa d’Arco Chiara Chialli
Egoldo Giorgio Misseri
Rodrigo Ugo Rosati, Luca Visani
Orchestra e coro del Teatro Comunale Di Bologna
in collaborazione con la Fondazione Teatro Comunale Di Bologna
maestro del coro Lorenzo Fratini
Produzione 2004, riallestimento

Pesaro, Adriatic Arena, 11, 14, 17 e 20 agosto 2012

Luisa Miller - Giuseppe Verdi - Milano, giugno 2012

Luisa Miller – Giuseppe Verdi

 

melodramma tragico in tre atti su libretto di Salvatore Cammarano
musica Giuseppe Verdi
direttore Gianandrea Noseda
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Pasquale Mari
interpreti Vitalij Kowaljow, Marcelo Álvarez, Daniela Barcellona, Kwangchuk Youn, Leo Nucci, Elena Mosuc, Valeria Tornatore, Jihan Shin
maestro del coro Bruno Casoni
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
produzione  Teatro alla Scala

Milano, Teatro alla Scala, 6 giugno 2012

Le nozze di Figaro - Wolgang Amadeus Mozart - Bologna, giugno 2012

Le nozze di Figaro – Wolgang Amadeus Mozart

 

direttore Michele Mariotti
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Palsquale Mari
coreografia Anna Redi
assistente alla regia Raffaele di Florio
maestro del coro Lorenzo Fratini
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Teatro San Carlo

Cast
Il Conte d’Almaviva Simone Alberghini
La Contessa d’Almaviva Carmela Remigio
Susanna Cinzia Forte
Figaro Nicola Ulivieri
Cherubino Marina Comparato
Basilio Mert Süngü
Bartolo Bruno Praticò
Marcellina Tiziana Tramonti
Barbarina Cristiana Arcari
Antonio Nicolò Ceriani
Don Curzio Saverio Bambi
Due contadine Silvia Calzavara, Roberta Sassi

17-28 giugno, Teatro Comunale di Bologna

 

Fidelio - Ludwig van Beethoven - Torino, dicembre 2011

Fidelio – Ludwig van Beethoven

 

opera in due atti di Jospeh Ferdinand Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke
dal dramma Léonore (ou L’Amour conjugal) di Jean-Nicolas Bouilly

musica Ludwig van Beethoven
direttore Gianandrea Noseda
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Nicolas Bovey
assistente alla regia Paolo Rota
maestro del coro Claudio Fenoglio
interpreti Ricarda Merbeth, Ian Storey, Lucio Gallo, Franz Hawlata, Thomas Gazheli, Steven Humes, Talia Or, Alexander Kaimbacher, Robert Holzer, Matthew Pena, Vladimir Jurlin
Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino
produzione Teatro Regio di Torino in coproduzione con Opéra Royal de Wallonie (Liegi)

Torino, Teatro Regio, 9 dicembre 2011

Pagliacci - Cavalleria Rusticana - Milano, gennaio 2011

Pagliacci

 

melodramma in un prologo e due atti di Ruggero Leoncavallo
musica Ruggero Leoncavallo

Cavalleria Rusticana

 

melodramma in un atto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci
dalla novella omonima di Giovanni Verga

musica Pietro Mascagni
direttore Daniel Harding
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Pasquale Mari

interpreti (Pagliacci)
Oksana Dyka, José Cura, Ambrogio Maestri, Celso Albelo, Mario Cassi

interpreti (Cavalleria rusticana)
Lucio D’Intino, Giuseppina Piunti, Salvatore Licitra, Claudio Sgura, Elena Zilio

maestro del coro Bruno Casoni
Orchestra e coro del Teatro alla Scala

Milano, Teatro alla Scala, 16 gennaio 2011

Otello - Giuseppe Verdi - Tokyo, settembre 2009

Otello – Giuseppe Verdi

 

dramma lirico in quattro atti di Arrigo Boito da William Shakespeare
musica Giuseppe Verdi
regia Mario Martone
direttore Riccardo Frizza
scene Margherita Palli
costumi Ursula Patzak
luci Kawaguchi Masahiro
interpreti Stephen Gould, Tamar Iveri, Lucio Gallo, Tsumaya Hidekazu, Blagoj Nacoski, Moriyama Kyoko, Uchiyama Shingo, Kubota Masumi, Tang Jun Bo
orchestra Tokyo Phliharmonic Orchestra
coro New National Theatre Chorus
produzione New National Theatre Tokyo Opera House
in collaborazione con Rinaldo Rinaldi Sas-Teatro Comunale «Luciano Pavarotti» di Modena

Tokyo, 20 settembre 2009

Falstaff - Giuseppe Verdi - Parigi, giugno 2008

Falstaff – Giuseppe Verdi

 

commedia lirica in tre atti di Arrigo Boito da Le allegre comari di Windsor di William Shakespeare
musica Giuseppe Verdi
direttore Daniele Gatti
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Pasquale Mari
Orchestra Nazionale di Francia, Coro del Théâtre des Champs-Élysées
interpreti Alessandro Corbelli, Anna Caterina Antonacci, Francesco Meli, Caitlin Hulcup, Amel Brahim-Djelloul, Federico Sacchi, Marie-NicolenLemieux, Ludovic Tézier, Enrico Facini, Patrizio Saudelli
produzione Théâtre des Champs-Élysées

Théâtre des Champs-Élysées, 23 giugno 2008
L’opera è stata ripresa al Théâtre des Champs-Élysées nel 2010

Antigone - Ivan Fedele - Firenze, aprile 2007

Antigone – Ivan Fedele

 

opera in un atto di Giuliano Corti
musiche Ivan Fedele
direttore Michel Tabachnik
regia Mario Martone
scene e costumi Sergio Tramonti
luci Pasquale Mari
live electronics Thierry Coduys
direttore dell’allestimento Massimo Teoldi
maestro del coro Piero Monti
Orchestra e Coro del Maggio musicale fiorentino
interpreti Monica Bacelli, Chiara Taigi, Roberto Abbondanza, Bruno Lazzaretti, Mirko Guadagnino, Martin Oro
produzione Maggio musicale fiorentino

Prima assoluta Firenze, Teatro Comunale, 24 aprile 2007
Premio Abbiati 2007 a Mario Martone per la regia

Torvaldo e Dorliska - Gioacchino Rossini - Pesaro, agosto 2006

Torvaldo e Dorliska – Gioacchino Rossini

 

dramma semiserio di Cesare Sterbini
musica di Gioacchino Rossini
edizione critica Fondazione Rossini/Ricordi, a cura di Francesco Paolo Russo
direttore Victor Pablo Pérez
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
progetto luci Cesare Accetta
Coro da camera di Praga
maestro del coro Lubomír Màtl
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
interpreti Michele Pertusi, Darina Takova, Francesco Meli, Bruno Praticò, Jeannette Fischer, Simone Alberghini
produzione Rossini Opera Festival

Pesaro, Teatro Rossini, 7 agosto 2006

Le nozze di Figaro - Wolfgang Amadeus Mozart - Napoli, marzo 2006

Le nozze di Figaro – Wolfgang Amadeus Mozart

 

commedia per musica in quattro atti di Lorenzo Da Ponte della commedia La folle journée ou le mariage de Figaro di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
musica Wolfgang Amadeus Mozart
direttore Jeffrey Tate
riallestimento direttore Michele Mariotti
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Ursula Patzak
luci Pasquale Mari
coreografia Anna Redi
assistente alla regia Raffaele di Florio
maestro del coro Marco Ozbic
riallestimento maestro del coro Lorenzo Fratini
Orchestra, Coro e corpo di ballo del Teatro di San Carlo
riallestimento Orchestra Coro del Teatro Comunale di Bologna

interpreti
Pietro Spagnoli, Carmela Remigio, Simon Orfila, Cinzia Rizzone, Domenico Colaianni, Bruno Lazzaretti, Aldo Orsolini, Paola Cigna, Gianluca Ricci, Cristina Casillo, Annamaria Napolitano

interpreti (riallestimento)
Simone Alberghini, Carmela Remigio, Nicola Ulivieri, Cinzia Forte, Marina Comparato, Bruno Praticò, Tiziana Tramonti, Mert Sungu, Nicolò Ceriani, Saverio Bambi, Cristiana Arcari, Silvia Calzavara, Roberta Sassi

Napoli, Teatro San Carlo, 14 marzo 2006

riallestimento
Bologna, Teatro Comunale, 17 giungo 2012

Combattimento di Tancredi e Clorinda - Claudio Monteverdi - Ravello, luglio 2005

Combattimento di Tancredi e Clorinda – Claudio Monteverdi

 

di Claudio Monteverdi, con inserti di Giorgio Battistelli (Edizioni musicali Ricordi)
libretto di Giorgio Battistelli e Mario Martone
ispirato all’VIII libro dei «Madrigali guerrieri e amorosi» di Claudio Monteverdi
direttore Erasmo Gaudiomonte
spazio e regia Mario Martone
Luci Pasquale Mari
costumi Ursula Patzak
maestro d’armi Renzo Musumeci Greco
regia del suono Alvise Vidolin
orchestra Ensemble Ravello Festival
riallestimento Orchestra dell’Opera di Roma
produzione Ravello Festival in collaborazione con Pav snc
delegato di produzione Claudia Di Giacomo, Roberta Scaglione
interpreti Roberto Abbondanza, Crostina Zavalloni, Lorenzo Carola

Prima rappresentazione assoluta
Ravello, Villa Rufolo, 30 luglio 2005

riallestimento
Roma, Palestra Orientale delle Terme di Caracalla, 10 luglio 2012

Un Ballo in maschera - Giuseppe Verdi - Londra, aprile 2005

Un Ballo in maschera – Giuseppe Verdi

 

di Antonio Somma, dal libretto di Eugène Scribe per Daniel Auber Gustave III, ou Le Bal masqué
musica Giuseppe Verdi
direttore Antonio Pappano
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Bruno Schwengl
luci Cesare Accetta
direttore del coro Renato Balsadonna
Orchestra e Coro del Royal Opera House, Convent Garden
produzione Royal Opera House, Convent Garden
interpreti Giovan Battista Parodi, Matthew Rose, Camilla Tilling, Marcelo Alvarez, Thomas Hampson, Andrew Kennedy, Elisabetta Fiorillo, Jared Holt, Karita Mattila, Neil Gillespie

Londra, Royal Opera House, Convent Garden, 12 aprile 2005

L’opera è stata ripresa al Teatro Carlo Felice di Genova nel 2006, al Teatro Real di Madrid nel 2008, al Convent Garden di Londra nel 2009

Matilde di Shabran - Gioacchino Rossini - Pesaro, agosto 2004

Matilde di Shabran – Gioacchino Rossini

 

melodramma giocoso di Giacomo Ferretti Edizioni critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Jürgen Selk
musica Gioacchino Rossini
direttore Riccardo Frizza
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
progetto luci Pasquale Mari
costumi Ursula Patzak
Coro da Camera di Praga
Maestro del Coro Lubomír Màtl
Orquesta Sinfónica de Galicia
riallestimento direttore Michele Mariotti
riallestimento maestro del coro Lorenzo Fratini
riallestimento Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
interpreti Annick Massis, Hadar Halevy, Bruno Taddia, Juan Diego Flórez, Carlo Lepore, Marco Vinco, Bruno de Simone, Chiara Chialli, Gregory Bonfatti, Lubomír Moraveccon
riallestimento Olga Peretyatko, Anna Goryachova, Marco Filippo Romano, Juan Diego Florez, Simon Orfila, Nicola Alaimo, Paolo Bordogna, Chiara Chialli, Giorgio Misseri, Ugo Rosati, Luca Visani
produzione Rossini Opera Festival

Pesaro, Teatro Rossini, 8 agosto, 2004

Riallestimento
Pesaro, Adriatic Arena, 14 agosto 2012

L’opera è stata ripresa nel 2008 al Convent Garden di Londra

Premio Abbiati 2004 a Mario Martone per la regia

Don Giovanni - Wolfgang Amadeus Mozart - Napoli, dicembre 2002

Don Giovanni – Wolfgang Amadeus Mozart

 

di Lorenzo Da Ponte
musica Wolfgang Amadeus Mozart
maestro concertatore e direttore Gabriele Ferro
regia Mario Martone
scene e costumi Sergio Tramonti
luci Pasquale Mari
movimenti coreografici Anna Redi, Giovanna Summo
maestro del coro Ciro Visco
interpreti Ildebrando D’Arcangelo, Riccardo Ferrari, Mariella Devia, Massimo Giordano, Anna Caterina Antonacci, Andrea Concetti, Gianpiero Ruggeri, Elizabeth Norberg-Schultz
produzione Teatro di San Carlo di Napoli

Napoli, Teatro di San Carlo, 12 dicembre 2002

Premio della Critica musicale italiana «Franco Abbiati» a Ildebrando D’Arcangelo
Premio L’Opera Award come migliore spettacolo, migliore regia, miglior basso (Ildebrando D’Arcangelo)

Lulu - Alban Berg - Palermo, gennaio 2001

Lulu – Alban Berg

 

di Alban Berg
maestro concertatore e direttore Stefan Anton Reck
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Guido Crepax
luci Pasquale Mari
interpreti Anat Efraty, Jürgen Linn, Ian Storey, Theo Adam, Doris Soffel
produzione Teatro Massimo di Palermo

Palermo, Teatro Massimo, 24 gennaio 2001

Così fan tutte - Wolgang Amadeus Mozart - Ferrara, febbraio 2000 - ripresa

Così fan tutte – Wolgang Amadeus Mozart

 

dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
musica Wolgang Amadeus Mozart
maestro concertatore e direttore Claudio Abbado
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Vera Marzot
luci Pasquale Mari
interpreti Andrea Concetti, Nicola Ulivieri, Charles Workman, Melanie Diener, Anna Caterina Antonacci, Daniela Mazzuccato

Ferrara, Teatro Comunale, 8 febbraio 2000

Ripresa il 17 febbraio 2004
interpreti Ruggero Raimondi, Nicola Ulivieri, Charles Workman, Rachel Harnish, Anna Caterina Antonacci, Daniela Mazzuccato

Così fan tutte - Wolgang Amadeus Mozart - Napoli, marzo 1999

Così fan tutte – Wolgang Amadeus Mozart

 

dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
musica Wolfgang Amadeus Mozart
maestro concertatore e direttore Jonathan Darlington
regia Mario Martone
scene Sergio Tramonti
costumi Vera Marzot
luci Pasquale Mari
interpreti Barbara Frittoli, Anna Caterina Antonacci, Donald George, Natale De Carolis, Daniela Mazzuccato, Alessandro Corbelli
produzione Teatro di San Carlo di Napoli

Napoli, Teatro di San Carlo, 20 marzo 1999

Veglia - Pasquale Scialò - Benevento, settembre 1992

Veglia – Pasquale Scialò

 

Oratorio per soli, sestetto vocale e orchestra da camera
da un’idea di Mimmo Paladino
libretto di Giuseppe Conte
musica Pasquale Scialò
maestro concertatore e direttore Eugenio Ottieri
regia Mario Martone
costumi e spazio scenico Mimmo Paladino
luci Pasquale Mari
interpreti Rosalba Colosimo, Adria Mortari, Giuseppe De Vittorio, Giulio Liguori, Shawn Harrison Logan, Patrizia Donadio, Alessandra Lanzetta, Mariella Mazza, Guido Ferretti, Sergio Petrarca, Mark Weir
produzione a.te.c. produzioni

Benevento, 4 settembre 1992

Charlotte Corday - Lorenzo Ferrero - Roma, febbraio 1989

Charlotte Corday – Lorenzo Ferrero

 

Opera in tre atti di Lorenzo Ferrero
libretto di Giuseppe Di Leva
maestro concertatore e direttore Roberto Abbado
maestro del coro Alfredo D’Angelo
regia Mario Martone
scene e costumi Francesco Zito
interpreti Elena Mauti Nunziata, Roberto Scandiuzzi, Giuseppe Sabbatini, Antonio Salvatori
produzione Teatro dell’Opera di Roma

Roma, Teatro dell’Opera, 21 febbraio 1989

Oedipus Rex - Igor Stravinskij - Gibellina, luglio 1988

Oedipus Rex – Igor Stravinskij

 

di Jean Cocteau da Sofocle
traduzione latina Jean Daniélou
musica Igor Stravinskij
Orchestra Sinfonica Siciliana diretta da Gabriele Ferro
New London Opera Chorus diretto da Timothy Lole
regia Mario Martone
scene Pietro Consagra
costumi Gaetano Cipolla
luci Pasquale Mari
interpreti Francesco Citti, Horst L. Laubenthal, Brigitte Balleys, Vladimir De Kanel, Boris Carmeli, Andrea Snarski, Mario Bolognesi
produzione Orestiadi di Gibellina in coproduzione con E. A. Orchestra Sinfonica Siciliana

Ruderi di Gibellina, 1 luglio 1988

La vedova allegra - Franz Lehar - Napoli, febbraio 1985

La vedova allegra – Franz Lehar

 

di Victor Leon e Leo Stein
musica Franz Lehar
maestro concertatore e direttore Daniel Oren
coro diretto Giacomo Maggiore
regia Mauro Bolognini
coreografie Roberto Fascilla
scene Lino Fiorito, Mario Martone
costumi Pietro Tosi
interpreti Angelo Casertano, Max René Cosotti, Giovanni De Angelis, Giovanna Di Rocco, Scilli Fortunato, Raina Kabaivanska, Daniela Mazzuccato, Mikael Melbye, Carlo Micalucci, Silvano Pagliuca, Elio Pandolfi, Eva Ruta, Eva Snarskij, Nicola Troisi
Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo e «Can can Ensemble» di Parigi
produzione Teatro di San Carlo di Napoli

Napoli, Teatro di San Carlo, 22 febbraio 1985