Looking for a partner in Italy for EU projects?

> english
JUNE 2014 is a special month.
All PAV | Diagonale artistica 4 companies will be in different and pretigious contexts in France.
Tony Clifton Circus, Deflorian/Tagliarini and Lucia Calamaro will contribute to represent the Roman scene in Paris. MK for the first time at Marseille. Tony Clifton Circus also in a Saint-Nazaire and Sotteville Les Rouen with other 2 pieces.
We hope to see you in one of this opportunities in France!

> français
JUIN 2014 est un mois spécial.
Toutes les quatres compagnies de PAV | Diagonale artistica presenterons leur travail en France dans le meme mois dans differentes et prestigieux contextes.
Tony Clifton Circus, Deflorian/Tagliarini et Lucia Calamaro contribueront à représenter la scène contemporaine de Rome à Paris. MK sera pour la première fois à Marseille. Les Tony Clifton Circus seront aussi à Saint-Nazaire et à Sotteville Les Rouen avec des autres performances.
Nous esperons de vous rencontrer dans une des étapes de notre tournée française!

SAINT-NAZAIRE
June 7th 2014 || 7 juin 2014
Tony Clifton Circus
Rubbish Rabbit
Le Théatre, Scène National de Saint-Nazaire
www.letheatre-saintnazaire.fr
+ info: http://www.tonycliftoncircus.com/index.php?cmd=spettacoli&show=rubrab

PARIS
inside / dans le cadre du Tandem Paris-Rome

From June 11th till 15th 2014 / du 11 au 15 juin 2014
Tony Clifton Circus
Hula Doll

Cirque electrique
www.cirque-electrique.com
+info: http://www.tonycliftoncircus.com/index.php?cmd=spettacoli&show=hula

June 19th 2014 / 19 juin 2014
Deflorian/Tagliarini
rzeczy/cose
La Colline – Théatre National
for Face à Face – Paroles d’Italie pour les scènes de France in collaboration with Chantiers d’Europe/Théatre de la Ville
www.colline.fr
+info: http://www.colline.fr/fr/spectacle/face-a-face

June 20th and 22nd 2014 / 20 et 22 juin 2014
Deflorian/Tagliarini
REALITY + Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni
La Colline – Théatre National
for Face à Face – Paroles d’Italie pour les scènes de France in collaboration with Chantiers d’Europe/Théatre de la Ville
www.colline.fr
+info: http://www.colline.fr/fr/spectacle/face-a-face

June 21th 2014 / 21 juin 2014
Lucia Calamaro
L’Origine del mondo. Ritratto di un interno
La Colline – Théatre National
for Face à Face – Paroles d’Italie pour les scènes de France in collaboration con Chantiers d’Europe/Théatre de la Ville
www.colline.fr
+info: http://www.colline.fr/fr/spectacle/face-a-face

SOTTEVILLE LES ROUEN
From June 27th till 29th 2014 / du 27 au 29 juin 2014
Tony Clifton Circus
Missione Roosevelt
Festival Viva Cité
www.atelier231.fr
+info: http://www.tonycliftoncircus.com/index.php?cmd=spettacoli&show=mr

MARSEILLE
june 28th and 29th 2014/ 28 et 29 juin 2014
MK
Clima
48H CHRONO
La Friche Belle de Mai
http://www.lafriche.org/
http://www.officina.fr/
+info: http://www.mkonline.it/Clima_eng.html

All dates in / le calendrier complet ici http://www.pav-it.eu/diagonaleartistica

Tony CliftonFoto deflorian Tagliarinixfs_900x400_s80_7lucia calamaro